(no subject)

 Men’s marginalization (in families) is not only, or even mainly, the fault of women; many women are eager for a more involved, engaged fatherhood and yearn for men who might offer more practical support in their lives. Many men acquiesce in their own marginalization.

Чоловіча маргіналізація (в родині) не тільки, або навіть в основному, з вини жінок; багато жінок хочуть більш залученого чоловіка, що займається батьківством і тужать за чоловіками, які могли б запропонувати більш практичну підтримку в їх житті. Багато чоловіків погоджуються зі своєю власною маргіналізацією.

Jennifer Utrata. Women without men : single mothers and family change in the new Russia