deyatinor: (Default)
У мене з’явилась нова улюблена група. Враховуючи, що я сучасну музику слухаю рідко і мало, це неабищо. Ось у чому користь з Євробачення (власне, з відборів) - можна дізнатись про нових виконавців. Піду ще раз переслухаю.
deyatinor: (траур)
Вчора прочитала статтю про горе (ось лінка - http://ludmilapsyholog.livejournal.com/273416.html) і подумала, що у мене є френди безпосередньо із Санкт-Петербурга і дуже дивно, що ніхто з них нічого не написав про останні події з літаком.
Тому хочу поділитися з усіма, кому зараз важко, однією з моїх улюблених молитов, а також вокальних творів. Переклад англійською є в кінці запису, якщо коротко, то людина просить Бога про допомогу.



deyatinor: (Default)
Як ви знаєте, я співаю в польському хорі у костьолі. І зараз у нас сезон колядок.
Вчора наша хормейстерка видала нам чергову колядку. Коли вона її грала, вона звучала як сентиментальний романс. Відповідно вона й звучала в нашому виконанні. Ми коли її співали, то ледь не заридали всім хором.
Прийшла я додому і вирішила пошукати оригінал. Знайшла.
Так от, в польському оригіналі вона звучить ЗНАЧНО спокійніше.
Чи то національні особливості беруть своє, чи якось текст інтерпретується по-своєму.

deyatinor: (Default)

Я тут подивилася фільм "Заповнити пустоту" і його музика точно передає мій настрій зараз.

Співають виконавці 136 псалом, слова можна подивитися тут.
Про фільм можна почитати тут.
Фільм не новорічний, перед переглядом бажано почитати про нього, щоб не було неприємних сюрпризів.
Дякую [livejournal.com profile] multi_mouse  за рецензію, з якої я дізналася про фільм.
deyatinor: (с биноклем)
Дуже люблю цю молитву. Однаково люблю і музику, і слова.


В кінці кліпу є текст англійською.

Оригінальний текст латиною та український переклад )

Стаття англійською про цю молитву
deyatinor: (я наблюдаю мир)
Буду продовжувати ділитися музикою Павла Бебенека. Ось весела і бадьора композиція для ранку понеділка. Щоб він ставав більш добрим :)

Або mp3
melodeus.pl/muzyka-mp3/music/final.html

September 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 06:49 am
Powered by Dreamwidth Studios